ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΑΓΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΚΕΦ. Ι` 13-16
Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία, ἵνα αὐτῶν ἅψηται·
οἱ δὲ μαθηταὶ
ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν.
ἰδὼν δὲ ὁ ησοῦς ἠγανάκτησε καὶ εἶπεν αὐτοῖς·
ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με,
καὶ μὴ κωλύετε αὐτά·
τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἐὰν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν
τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.
καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατηυλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ᾿ αὐτά.
Η απόδοση
Και προσέφεραν σ’ αυτόν παιδιά, για να τα αγγίξει αλλά οι μαθητές τούς επιτίμησαν.
Όταν όμως το είδε ο Ιησούς, αγανάκτησε και τους είπε:
«Αφήστε τα παιδιά να έρχονται προς εμένα, μην τα εμποδίζετε, γιατί για τέτοιους είναι η βασιλεία του Θεού.
Αλήθεια σας λέω, όποιος δε δεχτεί τη βασιλεία του Θεού σαν παιδί, δε θα εισέλθει σ’ αυτήν».
Και αφού τα αγκάλιασε, τα ευλογούσε πολύ, θέτοντας τα χέρια πάνω τους.
20
0
20
20
