
Κατά Μάρκο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο Θ'(9) 42-50
Νεοελληνική Απόδοση
Τα σκάνδαλα
«Και όποιος σκανδαλίσει έναν από τους μικρούς αυτούς
που πιστεύουν σ’ εμένα, είναι πιο καλό γι’ αυτόν αν τοποθετηθεί
μια μυλόπετρα γύρω από τον τράχηλό του και ριχτεί στη θάλασσα.
Και αν σε σκανδαλίζει το χέρι σου, απόκοψέ το.
Είναι καλό για σένα να εισέλθεις κουλός στη ζωή παρά να έχεις
τα δύο χέρια και να πας στη γέεννα, στη φωτιά την άσβεστη,
όπου το σκουλήκι τους δεν πεθαίνει και η φωτιά δε σβήνει.
Και αν το πόδι σου σε σκανδαλίζει, απόκοψέ το. Είναι καλό
για σένα να εισέλθεις χωλός στη ζωή παρά να έχεις τα δύο πόδια
και να ριχτείς στη γέεννα, στη φωτιά την άσβεστη,
όπου το σκουλήκι τους δεν πεθαίνει και η φωτιά δε σβήνει.
Και αν ο οφθαλμός σου σε σκανδαλίζει, βγάλε τον.
Είναι καλό για σένα να εισέλθεις μονόφθαλμος στη βασιλεία του Θεού
παρά να έχεις δύο οφθαλμούς και να ριχτείς στη γέεννα,
όπου το σκουλήκι τους δεν πεθαίνει και η φωτιά δε σβήνει.
Γιατί καθένας με φωτιά θα αλατιστεί.
Είναι καλό το αλάτι. αν όμως το αλάτι γίνει ανάλατο, με τι θα το αρτύσετε;
Να έχετε μέσα σας αλάτι και να ειρηνεύετε μεταξύ σας».