Το Ευαγγέλιο του 11ου αιώνα είχε κλαπεί από τη Μονή Εικοσιφοίνισσας στη Δράμα το 1917 κατά τη διάρκεια του Α`Παγκοσμίου Πολέμου από τα Βουλγαρικά στρατεύματα κατοχής.
Το ιερό κειμήλιο βρισκόταν στο Μουσείο της Βίβλου στη Νέα Υόρκη και αποκτήθηκε μέσω δημοπρασίας από τον οίκο Κρίστις το 2011, χωρίς ωστόσο να είναι ξεκάθαρες οι συνθήκες προέλευσής του, γεγονός που επέτρεψε στη Μονή να διεκδικήσει την επιστροφή του.
Η προσπάθεια που συντελέστηκε για την επιστροφή αυτού του σημαντικού χειρογράφου είχε επικεφαλής τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο.
Ο Mητροπολίτης Δράμας Παύλος τονίζει:
«Αυτή η επιστροφή αποτελεί ένα ένδοξο επίτευγμα. Πολλά ακόμη χειρόγραφα και ιερά λείψανα βρίσκονται σε ολόκληρο τον κόσμο και πρέπει να επαναπατριστούν. Ο αγώνας μας δεν σταματά εδώ».
Η Μονή Παναγίας Εικοσιφοίνισσας διεκδικεί ακόμη 430 ιερά έγγραφα και 470 θρησκευτικά κειμήλια που λεηλάτησαν οι δυνάμεις της Βουλγαρίας το 1917.